| 
8月10日至8月20日，翰竺公司资深培训讲师孙叔平老师为华为科技股份有限公司在俄罗斯的员工进行了为期十天的培训，培训课程为Veritas
Volume Manager & Sun Cluster System Administration（TS02），培训反馈良好，达到了预期效果。
这次培训的对象主要是华为的系统管理员、服务支持人员。在短短的几天中，孙老师言简意赅地讲授了Veritas Volume
Manager3.5和Sun Cluster 3.1系统的概念，产品的特性，软硬件结构，工作方式，数据服务配置和系统管理等知识，并培养基于两个软件的安装、设计、调试和维护技能。通过此次培训，学员基本掌握和理解初始化Veritas
Volume Manager、管理Veritas Volume Manager产品、描述主要的Sun Cluster的硬件和软件组成及功能
、执行预安装的配置检查以及创建公共IP多通道（IPMP）组等方面的知识。
本次培训是翰竺公司2007年度为华为培训计划中的一部分，2007年针对华为的培训预计分为五次执行完毕。5月的北京培训、6月的马来西亚培训已圆满结束。此次莫斯科培训更是促进了翰竺与华为在培训方面事务上的进一步合作，相信在下半年的培训中，我们将会一如既往地为客户提供高品质的培训服务。
|
|
